
“三来一补”作为一个曾经风靡大江南北的名词几乎成为了我国改革开放初期的标志。来料加工,来样加工,来件装配和补偿贸易――“三来一补”企业在中国大陆的出现,曾被视为中国改革开放的一个里程碑。
20多年后“三来一补”这个名词已经被尘封入词汇博物馆,今天的外资企业已经不能单纯表述为我国利用外资的一种形式了,相比“三来一补”而言,现在的外企谈论更多的是本地化(Localization)。
李开复同志自05年7月从微软跳槽成功,顺利加盟Google中国之后一直在主持Google中国的日常工作,中间因为Google本土化这一问题遭受诟病无数。近日突闻李开复同志得到美国Google总部六位技术高管的援助,并再度公开表示Google中国今后要走上“中国制造”的道路。
“中国制造”曾经是国人的骄傲。骄傲我们的产品经久耐用,骄傲我们的产品价廉质优。而现在李开复同志似乎不应该再局限于“中国制造”这一骄傲上了。“中国制造”也许并不适用于中国自身,就像10多年前的“三来一补”生产出的商品也许会被老外打上“excellent”的标签,但是在国人眼中毫无用处。
老李同志在忙着招聘,写博和教诲学生的同时可能已经无暇顾及“中国制造”和本土化的千差万别了。虽然笔者搜索引擎的使用年龄已经不算短,但尚不敢和各位技术高人讨论技术层面,但是就产品理念,普通用户算是最有发言权的吧?作为普通用户,我们没有兴趣研究谁家超链技术更加强劲,谁家运算能力技高一筹。普通用户评价搜索引擎的优劣只有一点:用户体验度,说白了就是好用与否。外界一直将Google中国的本土化历程比喻为为.cn工程,.cn代表了Google中国现今最大的命门:即是将本土化作成了“三来一补”和“中国制造”。
Google的技术实力无庸置疑,甚至也许会胜过百度,Yahoo。但是Google在中国的发展缓慢的根本原因还在于企业心态上。作为世界最大搜索引擎,Google在落户中国之日也许就带着与生俱来的傲慢与偏见。标准的美式精神-傲慢来自于其强大技术后盾和经济实力,偏见源于其产品在美国乃至欧洲的风靡流行。但是在中国,李先生是否卸下这份傲慢和偏见更为好过,中国网民需要的是适合中国习惯,适合汉语言文字的搜索工具,而不是简单的Google汉化版。
把国外的技术和服务打包汉化就会赢得掌声的时代已经一去不复返。“三来一补”出的“中国制造”产品也不会被中国用户所接纳。李开复同志是否能腾出时间,在招聘,写博,诲人不倦的同时稍微为Google的中国用户思考一下,让Google放下已经过时的傲慢与偏见?
- 没有评论
当前位置: 