
Myspace上周开通了站点myspace.cn,MSN中国前总经理的罗川做总体运营。罗川面对媒体一再表示,myspace在中国的运营非常独立,管理带有很强的本土化色彩。但从总体上看,myspace中国更像是myspace总站在中国的子频道,用户使用一套数据库,产品也沿用总部的构架,只是做了简单的汉化,与总部整体上保持了一体的构架,这种构架会让中国站在短期内获得较高的流量和人气,同时在本地化和监管方面会有一定的麻烦。
一体构架的优势。很多海外公司采用了一体构架,其中包括,总部与分部(各国)使用同一套用户数据库,同一套产品构架,同样或者类似的功能。雅虎的邮箱兼容总部的ID,msn也使用统一帐号,一个帐号可以同时登录总站和分站,GOOGLE也不例外。Ebay在收购易趣之后,在中国区推行美国的产品,令总部和分部保证了一致性。在功能上,这几个网站也保持了一定的相似性。一体构架带来很多好处,比如增加产品的复用性,用户不需多次登录,对于提升用户体验和降低产品成本大有裨益。
但一体构架,也有不少缺陷,如产品缺乏本土特点,难以被本土用户接受。最明显的例子就是ebay,在推行总部的产品后,用户就感觉非常不方便,但ebay却没有及时修正,最终导致用户的流失;微软在美国的内容频道大都是自己制作的,但在中国几乎所有的内容频道都是通过合作的方式建立的,msn中国成了一个网站聚合体,从2005年只有几家到07年几十个网站的加盟。通过这种模式,MSN规避了监管风险,同时保持了内容的多样和丰富,还取得了不菲的广告收入,可谓是一举三得,msn建立的与美国截然不同的内容构架体系规避监管风险,最终在中国站稳脚跟。
Myspace目前无论是产品还是用户和内容,都来自总部,中国站点只是做了简单的域名跳转和汉化,另外加上一个中文域名而已。用户方面,myspace本身就有上亿注册用户,如果按照中国网民的比例,华人用户应该有1千万之多,考虑到myspace在中国的流行程度,myspace中国的用户应该在百万数量级,这些用户经过2-3年的积累,大多有一定的英语基础,不少是留学生和海外华人,因此用户的整体水平也较高。Myspace中国并不像罗川所说处于创业期,而是应处于推广期。从产品和内容角度来看,一体构架就不太乐观。Myspace的产品的确比较优秀,但并不完全适合中国用户,其中模板方面,myspace很多用户使用的是自己做的代码模板,很多模板非常另类,让页面七零八落,不太符合国人的审美标准,还有很多中国用户对于邮箱注册就特别不习惯,看样子在这方面罗川还有很多功课要做。和美国用户相比中国用户并不乐于暴露隐私,myspace应该建立一套类似51.com的实名认证机制,而这套认证无疑会打乱myspace整体(总部)产品功能。
当然最重要的是,在于监管。使用同一套内容发布系统,用户数据库和相类似的产品,对于监管是一个巨大的挑战。同样的内容如果在.CN的域名下不能上传,那么.COM的域名的权限是不是也要做适当调整呢?规则如果完全相同,就可能招致非议,因为美国和中国的国情是不同的;如果规则不同,那么就会有人绕过.CN的域名到.COM下发送内容,甚至不一样的规则本身有时都会成为人们讨论的话题。罗川有做MSN的经验,应该深知其中的难处,他特意将myspace中国站的视频频道去掉就可以看出他对于政策的谨慎。
Myspace严格来说更像是一个社区和内容的平台,是一个网民可以在上面提交内容和交互的平台,打通中国和总部两个平台,会让myspace在中国的发展站在一个很高的基点上,有很雄厚的用户积累,技术积累和产品积累;同时我们也担心,由于内容的互通而产生的问题,除了国内监管的问题,MYSPACE在美国也遭遇过质疑,比如色情、少女交友不甚之类,这种事情未来可能还会发生,甚至发生在中国,而中国的要严格一些,这些都是罗川在中国要面临的困难。
首发 互联网实验室 www.chinalabs.com 文/米晓彬 转载请注明出处 谢谢!!
- 没有评论
当前位置: 