DoNews.com
当前位置: IT写作社区中国诺网IDC
企业应该如何建立全球化的网站?(二)
中国诺网 | IDC | 出处:官方新闻| 2008年03月12日 10:18 | 阅读
        

企业建立自己的网站,已经是企业必不可少的企业宣传与推广手段之一了,但是在企业的互联网应用水平偏低的状况之下,怎样根据自己企业的行业特点,产品特点以及客户独特需求来建设自己的网站?全球电子商务专家中国诺网给您的企业提如下建议:

 

当前,快速发展的中国企业正在“全球化”的征途上前进,作为企业门面的门户网站更需要全球化。全球化的企业必然要搭建一个全球化的网站,如何通过一种有效的方法来建设一个出色的全球化网站?这是摆在IT人员面前的一个现实的难题,本文可以给您一些实用的帮助和启示。

 

全球电子商务专家中国诺网负责人说道:“几年前,人们并没有意识到网站全球化的重要性,我不得不向他人阐述和证明这件事情的重要性;而现在,人们关注的议题是,如何低成本、高效、对用户友好地进行网站全球化这项工作。”这位负责人给出的建议是:

 

首先,建立针对当地客户的其母语网站,不仅仅只是文字翻译!(企业应该如何建立全球化的网站?(一)已作详细介绍

 

其次,如何有效实施全球化中的本土化?

 

由于全球发展中国家的市场在迅猛发展,许多公司在两三年前就感觉到网站全球化的紧迫性。确实,在前200名全球化网站年度排行榜上,我们可以发现,支持语言的数量平均从2006年的15种增加到了今年的18种。Yunker说,前20大网站平均支持45种语言;支持语言种类最多的网站是维基百科,多达250种。而搜索引擎全球市场的老大谷歌,它的搜索界面支持115种语言,它的一些网站应用(如BloggerAdwords)本地化成了40种语言。

 

全球化工作越来越复杂,全球电子商务专家中国诺网提醒下面这些做法显然是不正确的:把总部国家放在支持地区列表的首位,而不是按当地国家;把Flash动画放在主页上,自以为发展中国家的用户很容易浏览;使用国旗来表示支持的语言,因为许多国家的官方语言不止一种。

 

因为,即使互联网是全球化的,但对企业网站来说,本地化更要紧。网站全球化的一项重要工作就是确保本地化行之有效,尤其当你需要支持100个或者更多本地网站时,更是如此。减轻难度的一个办法就是,开发全球一致性和本地灵活性两者兼顾的网站模板。

 

全球电子商务专家中国诺网建议:企业网站最好是让所有国家的网页都有一致的导航元素,又为每个地区的内容指定特定区域,把这些空间留给当地相关的特色或者新闻条目。因为他们更了解本地问题,可以设计本地文化所需要的元素。譬如说,欧洲网站使用的颜色往往比美国网站更鲜艳、醒目;许多亚洲国家的网站主页的信息密度比美国高,你要信任本地的营销人员了解这些差异,然后让他们针对这些差异进行设计。


发表评论| 收藏此页到365Key
相关讨论

    没有评论        

中国诺网介绍

中国诺网 中国大陆地区大型的美国服务器、国内服务器、VPS、美国虚拟主机、虚拟主机等IDC供应商。 网址:http://www.nuo.cn 免费咨询热线:800-830-5920 电话:020-89225367 传真:020-89225361 邮箱:service@nuo.cn 地址:广州市海珠区科技园敦和园区1号楼512室 邮编:510300
中国诺网的栏目

中国诺网更新

本站更新

本站焦点

中国诺网归档

>>More
关于我们 [English] | 合作联系 | 版权信息 | 聚会相册 | 友情连接 | 使用指南
Copyright (C) 2000-2005 DoNews.COM ( IT社区&媒体平台 )
All Rights reserved.