适应中国市场 《魔兽世界》修改游戏系统

（《家用电脑与游戏》报道，转载请注明出处）

7月4日，暴雪公司商务运营高级副总裁保罗·山姆斯（Paul W. Sams）来华访问。据知情人士透露，山姆斯此次访华有三项使命：一是就《魔兽世界》中文版的部分重要改动与大陆地区运营商第九城市作协商；二是商讨《魔兽世界》服务器的购买和架设事宜；三是就Battle.net（战网）在中国的架设事宜与奥美电子进行接洽。

《魔兽世界》的汉化工作目前已基本完成，为适应中国玩家的游戏习惯，系统方面的修改被提上议程。例如，7月8日升级的《魔兽世界》Beta 4版本对游戏系统作了一系列修改，其中“鼠标点击移动”的加入，即是参考第九城市方面的意见，针对中国市场而作出的修改。

“这是为了方便中国玩家的操作习惯。网吧里的许多网络游戏玩家习惯于左手抽烟或喝饮料，只用右手操作游戏。键盘加鼠标的控制方式会让他们难以接受。”一位不愿透露姓名的知情人士称，暴雪方面最初拒绝作出修改。目前北美在线人数最高的两款网络游戏——《无尽的任务》与《星球大战：星系》，均采用“键盘＋鼠标”的方式控制角色的移动。

在Beta 4之前的版本中，《魔兽世界》的基本操作设定是以键盘（A、W、D、S）控制角色移动，鼠标右键攻击；Beta 4新增了“鼠标点击移动”的选项（默认为关闭），开启后，玩家以鼠标右键点击目的地可将角色移动至该处，以鼠标右键点击怪物可自动靠近怪物并开始战斗。