“如果他们能够履行自己的承诺”

——美国娱乐软件协会（ ESA ）总裁卢德仁专访

 

（《家用电脑与游戏》＠ChinaJoy）

 

 

10月4日，第二届中国国际数码互动娱乐产品及技术应用展览会（ChinaJoy）在上海新国际博览中心拉开序幕。盛大公司董事长陈天桥、网易公司创始人丁磊、Atari公司董事长Bruno Bonnell、EA全球网络出版副总裁Erick Hachenburg等人，在当天的中国国际数码互动娱乐产业高峰论坛上发表了演讲。

美国娱乐软件协会（ ESA ，前 IDSA ）总裁卢德仁（ Douglas Lowenstein ）在发言中，对中国政府的一些行为作了批评。他指出三点问题： 1 、游戏内容审查的手续应该从简，缩短审查时间，以便将盗版带来的损失降至最低； 2 、不应对游戏软件的进口实施配额限制； 3 、审查机构应该明确单一，避免多头管理的弊病。

高峰论坛结束后，《家用电脑与游戏》记者对美国娱乐软件协会（ ESA ，前 IDSA ）总裁卢德仁（ Douglas Lowenstein ）作了专访。卢德仁强调，对于中国游戏市场上的盗版问题，中国政府必须采取实质性措施，而不应该仅仅停留在承诺上。

 

《家》：在 ESA 的报告中曾经提到，中国游戏市场的盗版率在 90% 以上，这个数字是如何得出的？

卢：我们与众多市场调查机构进行接触，我们与在中国有业务开展的厂商进行交谈，我们阅读中国正版 PC 游戏和 TV 游戏的销售报告，然后进行计算。无论最终的数字是 90% 、 80% ，还是 100% ，都代表着很高的盗版率。我认为我们不应该把注意力放在数字上，而应该放在问题上。

 

《家》：中国盗版率居高不下，您认为这是因为中国政府的不作为，还是因为中国政府不清楚该如何去做？

卢：我认为中国政府打击盗版的态度是严肃认真的，但存在两方面的问题：一是盗版在中国泛滥的时间很长，范围也很广，难以在短时间内得到改善；二是中国政府需要作更多实质性的推动。对于中国政府已经做出的承诺，我们感到振奋。如果他们能够履行自己的承诺，如果他们能够对违法者加以处罚，如果他们能够降低市场准入的门槛，我相信中国的盗版率会大大降低。

 

《家》：您认为在盗版问题上，中国政府最急需解决的事情有哪些？

卢：我认为以下三件事情中国政府必须立即加以解决：第一，如我在演讲中所说，中国政府必须缩短对国外游戏产品的内容审查周期。对内容进行审查，我们认为是完全正常的，我们尊重他们的做法，但他们必须提高办事效率。厂商与盗版商的斗争是争分夺秒的，在产品审查期间，盗版会很快流入中国，令正版厂商颗粒无收。第二，在网络盗版方面，他们必须尽快产生明确的立法，对提供游戏非法下载服务者采取法律措施。第三，对非法复制和传播盗版者必须严惩不贷，加大执法力度。

 

《家》：北美的网络盗版问题严重吗？

卢：问题的确存在，但与中国的情况有所不同。在美国，人们通过互联网下载游戏，与其它问题相比，网络盗版不算很严重。中国的网络盗版不仅仅是游戏的网络盗版，还包括网络游戏的盗版（即私服）。

 

《家》：在盗版问题上，未来 ESA 会与中国政府达成合作吗？

卢：我们当然希望与中国政府有所合作。上星期我在北京，与四位政府部长会谈，向他们表述我们的兴趣，探讨我们认为重要的事情，暗示合作的可能，尽力为中国游戏产业的发展提供所需的服务。我很高兴能与他们交谈，在上海我也了解到人们对盗版问题有了深刻的认识。对于这一切，我们感到很振奋。在政府做出承诺之后，相信未来会有一些改变。

 

《家》：近期会有新的举措吗？

卢：希望如此。