DoNews.com
当前位置: IT写作社区米晓彬互联网
百度上市后之九:中文之美成就百度
米晓彬 | 互联网 | 出处:转载| 2005年08月30日 10:42 | 阅读
        

 

  •     转载自: ChinaByte      作者: 米晓彬

  前凤凰卫视著名主持人梁冬加盟百度时,解释选择百度的原因: “李彦宏的过人之处在于他有三个语言思维系统,这也是百度能够走到今天的原因。也正是这一点促发我选择加盟百度。”

  李彦宏的第一个语言思维系统是英语的,第二个语言思维系统是数学逻辑语言。第三种语言思维系统是汉语的。李彦宏用英语思维来生活和管理公司;用数学逻辑思维做技术;而汉语思维让他“文理兼修”,成就了百度,也有人说,是中文之美造就了百度。

  中文之美,美在何处?

  在维基百科全书上,我找到以下资料:

  ●汉语(又称中文)具有很多不同的方言,区别非常大。汉语之所以能统一称为汉语,除了具有比较近似的词汇、语法结构外,还具有一套相同的书写方式——汉字。

  ●汉字是世界上最古老的三大文字系统之一。其中,古埃及的圣书字、两河流域苏美尔人的楔形文字已经失传,仅有中国的汉字沿用至今。

  ●一个汉字一般具有多种含义,也具有很强的组词能力,且很多汉字可独立成词。这导致了汉字极高的“使用效率”,2000左右常用字即可覆盖98%以上的书面表达方式。加之汉字表意文字的特性,汉字的阅读效率很高。汉字具备比字母文字更高的信息密度,因此,平均起来,同样内容的中文表达比其他任何字母语言的文字都短。

  所以,中文之美,美在汉字;汉字之美,美在恒久和高效。

  有人说,浓缩的才是精华的。汉字成为一种最高效的文字,就在于其浓缩了中国几千年文化精髓。 在汉语里有很多典故,成语,歇后语和俗语,他们少则两三字,多不过十余字,可是他们背后却有很多故事。“百度”只两个字,可后面却是一首辛弃疾的词。成语“万事具备,只欠东风”仅八个字,它后面却是波澜壮阔的赤壁之战。汉语成了中国文化的索引,也成了一种精练和浓缩和高效的文字。

  字母文字(如英语)构成文章是通过“字母--单词--词组--句子”模式实现的,中文则是“字--词和词组--句”。因此汉字兼具英语中“字母”和“单词”的特点,是最小的语言单位。

  上帝只给了西方人二十六个字母,我们的祖先却给我们留下了数以万计的汉字。

  即使用一两千个常用字,高效的汉字组词能力可以轻松组合出数十万词语,而极少产生歧异,所以汉字不需象英文一样需要空格隔开词和词组,我们的祖先文章中甚至不需要标点符号,却丝毫不影响对文章的理解。我想,如果在英文中没有空格和标点符号,很难想象人们去如何阅读。

  所以,李彦宏说:

  “中文搜索与英文搜索是完全不一样的。英文搜索,遇到的是以一个个以空格相隔开的词,而中文的词与词之间是需要进行“切词”的(即将一个句子中的词合理分隔开)。如何让机械的搜索引擎准确地按照中国人的思维习惯将词“切”好,而百度在这方面已经走得太远了。”

  看来,李彦宏所认为的百度不可能被打败的原因就是----中文之美。

  中文之美成就了百度在纳斯达克的辉煌,现在百度也要成就中文之美:

  “搜索引擎的天地太大了,当这个搜索引擎世界更多地展示在你的面前的时候,你才会体会到,它对中华文化的复兴的意义。”---李彦宏


发表评论| 收藏此页到365Key
相关讨论

关于我们 [English] | 合作联系 | 版权信息 | 聚会相册 | 友情连接 | 使用指南
Copyright (C) 2000-2005 DoNews.COM ( IT社区&媒体平台 )
All Rights reserved.