网易(NASDAQ: NTES)沉痛宣布公司代理首席执行官孙德棣先生于2005年9月18日辞世。公司首席运营官董瑞豹先生和首席财务执行官李廷斌先生将接替孙先生的工作职责，直至任命新的接任者。

资料图片：孙德棣

“孙先生对每一件事都兢兢业业，正直无私，”李廷斌先生说到，“我们对他的家人表示最深切的慰问，我们也将永远缅怀他。”“自1999年以来孙先生在网易先后担任了顾问，董事和代理首席执行官等各项职位，为网易的成功做出了巨大的贡献，”董瑞豹先生说到，“李先生和我以及董事会的其他成员将秉承孙先生朴实稳健，高瞻远瞩的管理风格，带领公司继续发展。”

　　盛大董事长兼CEO陈天桥撰文沉痛悼念孙德棣先生及亲属，全文如下：

网易公司转孙德棣先生亲属：

　　惊悉孙德棣先生辞世，我感到非常震惊，盛大公司内与孙德棣先生相识的诸位同仁也都表示万分惋惜。谨代表我个人及盛大公司，对孙德棣先生的英年早逝表示沉痛悼念，向其家属表示亲切慰问。

　　孙德棣先生在网易任职多年，一直以来谦逊、低调、务实，在业内有着良好的口碑。孙德棣先生对中国互联网的发展充满信心，带领网易取得了巨大的成功，为我们留下诸多宝贵的经典案例。为了中国互联网事业的发展，他殚精竭虑、鞠躬尽瘁。

　　天妒英才。孙德棣先生的离去，不仅是网易公司的巨大损失，也是中国互联网界的重大损失。但我相信，网易公司在孙德棣先生建立的商业模式基础上，在管理层的带领下，一定能获得更大的发展，取得更大的成绩。

　　孙德棣先生千古！

　　盛大董事长兼CEO：陈天桥
　　2005年9月21日

详见：网易首席执行官孙德棣辞世，沉痛悼念